스스로 알 때. – 72

칼라마인들이여,

‘대대로 전승되었다고 해서[mā paramparāya],

내가 들었다고 해서[mā anussavena],

성전에 쓰여 있다고 해서,

논리적이라고 해서,

추론에 의한 것이라 해서,

사색으로 얻은 견해와 일치한다고 해서,

유명한 사람이 한 말이라고 해서,

이 사문은 우리의 스승이시다.’라고 해서

그대들은 받아들이지 말아라.

그대들 스스로

‘이 법들은 불선(不善)이고,

이 법들은 비난받아 마땅하고,

이 법들은 현명한 분에 의해 질책받을 것이고,

이 법들은 온전히 받아 지니면(전적으로 받들어 행하면) 불이익과 괴로움으로 이끈다.’라고 알게 될 때,

깔라마인들이여, 그대들은 버려야 한다.

칼라마인들이여,

‘대대로 전승되어 온다고 해서,

내가 들었다고 해서,

성전의 자료라고 해서,

논리적이라고 해서,

추론에 의한 것이라 해서,

사색하여 얻은 견해와 일치한다고 해서,

유력한 사람이 한 말이라고 해서,

이 사문은 우리의 스승이시다.’라고 해서

그대들은 받아들이지 말아라.

그대들이 스스로

‘이 법들은 선(善)이고,

이 법들은 비난받지 않을 것이고,

이 법들은 현명한 자에 의해 칭찬받는 것이고,

이 법들을 온전히 받아 지니면 이익과 즐거움으로 이끈다.’라고 알게 될 때,

깔라마인들이여, 그대들은 성취하여 머물러야 한다.

깔라마들이여,

소문으로 들었다고 해서,

대대로 전승되어 온다고 해서,

‘그렇다 하더라.’고 해서,

성전에 쓰여 있다고 해서,

논리적이라고 해서,

추론으로, 이유가 적절하다고 해서,

우리가 사색하여 얻은 견해와 일치한다고 해서,

유력한 사람이 한 말이라고 해서,

혹은 ‘이 사문은 우리의 스승이시다.’라는 생각 때문에

진실이라고 받아들이지 말라.

깔라마들이여, 그대들은 참으로 스스로가

‘이러한 법들은 해로운 것이고,

이러한 법들은 비난받아 마땅하고,

이런 법들은 슬기롭고 지혜가 많은 사람의 비난을 받을 것이고,

이러한 법들을 전적으로 받들어 행하면 손해와 괴로움이 있게 된다.’라고 알게 되면

그때 그것들을 버리도록 하라.

- kesamuttisuttaṃ (AN 3.66-께사무띠 경)[깔라마 경] -

 제주선원 밑 말목장